{"id":1708,"date":"2019-10-05T17:05:13","date_gmt":"2019-10-05T15:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/tinamerandon.com\/?p=1708"},"modified":"2023-11-13T12:34:48","modified_gmt":"2023-11-13T11:34:48","slug":"texte-de-nathalie-perrier-serie-babel-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tinamerandon.com\/?p=1708","title":{"rendered":"Texte de Nathalie Perrier, s\u00e9rie Babel, 2019"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1708\" class=\"elementor elementor-1708\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7f92a3aa elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"7f92a3aa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-331255fa\" data-id=\"331255fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-360def0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"360def0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\">Tina Merandon<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4778b319 elementor-nav-menu__align-center elementor-nav-menu__text-align-center elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"4778b319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;vertical&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-vertical e--pointer-none\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-4778b319\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=43\" class=\"elementor-item\">\u0152uvres \/ Works<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-175\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=172\" class=\"elementor-item\">Actualit\u00e9s \/ News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-550\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=546\" class=\"elementor-item\">Publications<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=13\" class=\"elementor-item\">Biographie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=14\" class=\"elementor-item\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-4778b319\" class=\"elementor-nav-menu sm-vertical\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-45\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=43\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">\u0152uvres \/ Works<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-175\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=172\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Actualit\u00e9s \/ News<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-550\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=546\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Publications<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-46\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=13\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Biographie<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-24\"><a href=\"https:\/\/tinamerandon.com\/?page_id=14\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Contact<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19dcb6bc elementor-grid-1 elementor-hidden-mobile elementor-shape-rounded e-grid-align-center elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"19dcb6bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-instagram elementor-animation-push elementor-repeater-item-0a1b764\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/merandontina\/?hl=fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Instagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-instagram\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook elementor-animation-push elementor-repeater-item-60f8584\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/tina.merandon\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Facebook<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-facebook\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-envelope elementor-animation-push elementor-repeater-item-a6272c1\" href=\"http:\/\/tina.merandon@free.fr\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Envelope<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-envelope\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cd3fc6b\" data-id=\"4cd3fc6b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fad5e1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7fad5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><a href=\"http:\/\/tinamerandon.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Nathalie-Perrier-Babel-2019.docx\">Texte de Nathalie Perrier, 2019<\/a><\/strong><\/p><p>Elles sont cinq, r\u00e9unies le temps d\u2019une sc\u00e9nette sous l\u2019\u0153il de la photographe Tina Merandon. D\u2019elles, on ne sait rien ou presque. Au centre, assise, une femme, africaine. Puissante, forte, une Madone. La lumi\u00e8re des flashs illumine son visage. Autour, dans une l\u00e9g\u00e8re p\u00e9nombre, quatre femmes, debout, v\u00eatues de boubous color\u00e9s. Les regards se croisent,\u00a0les mains s\u2019agitent. Elles discutent. On se croirait dans un tableau. Intimiste, sacr\u00e9, mystique. La prise de vue n\u2019a dur\u00e9 que quelques minutes, elles semblent fig\u00e9es pour l\u2019\u00e9ternit\u00e9.<\/p><p>Ces femmes de la diaspora d\u2019Afrique de l\u2019Ouest, des militantes qui se battent pour les droits des femmes, Tina Merandon les a rencontr\u00e9es dans le cadre de la r\u00e9sidence \u00ab\u00a0Babel\u00a0\u00bb au centre Tignous d\u2019art contemporain de Montreuil (Seine-Saint-Denis). Pendant cinq mois, de janvier \u00e0 mai 2019, la photographe, aid\u00e9e de ses deux assistantes, Ingrid Bailleul et Ambre Raimbault, a arpent\u00e9 sa ville, Montreuil, avec son moyen format num\u00e9rique et ses flashs.<\/p><p><strong>Montreuil, la ville aux cent langues<br \/><\/strong>Les \u00e9changes humains, la relation \u00e0 l\u2019autre, notamment dans l\u2019espace urbain, sont depuis toujours au c\u0153ur de la d\u00e9marche artistique de Tina Merandon. Mais, cette fois, le terrain n\u2019est pas circonscrit \u00e0 un club de boxe, un studio de danse, un gymnase, un quartier\u2026 Il est immense, infini. Il est Montreuil, la ville aux 105 000 habitants, aux 100 langues, aux 2000 associations. La photographe avait en t\u00eate la tour de Babel du peintre Pieter Bruegel. Babel est cette ville mythique qui regroupe une multitude d\u2019humains qui parlent une multitude de langues. Dans la Bible, c\u2019est un endroit o\u00f9 r\u00e8gne le bruit, la confusion, o\u00f9 les gens ne se comprennent pas. Ce mythe, ce conte, illustre aux yeux de Tina Merandon la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019\u00e9changer, d\u2019avoir un socle commun pour vivre ensemble. Socle qui, pour l\u2019artiste, est la R\u00e9publique.<\/p><p>Pas question pour autant de documenter. Si la photographe invoque Michel Foucault et le \u00ab Souci de soi\u00a0\u00bb et des autres qui seuls permettent d\u2019assurer la p\u00e9rennit\u00e9 de la cit\u00e9, elle se r\u00e9f\u00e8re aussi \u00e0 Gilles Deleuze et\u00a0\u00e0 sa \u00ab Logique de la sensation\u00a0\u00bb qui fait appel \u00e0 l\u2019instinctif, aux forces vitales. Car chez Tina Merandon c\u2019est bien l\u2019\u00e9motion, le ressenti qui prime. Les corps se m\u00ealent et s\u2019emm\u00ealent, les \u00e9paules s\u2019effleurent, les bras s\u2019enlacent, les t\u00eates se touchent\u2026 Les photographies de Tina Merandon donnent \u00e0 voir cette gestuelle de la rencontre et de l\u2019\u00e9change, ce temps suspendu entre tension, qui\u00e9tude, violence et douceur. Elles montrent les corps qui se positionnent les uns par rapport aux autres, la compression des corps dans un espace d\u00e9fini, l\u2019\u00e9nergie qui se d\u00e9gage de tous ces corps, l\u00e0, ensemble.<\/p><p><strong>La chor\u00e9graphie des corps<br \/><\/strong>Dans \u00ab\u00a0Man\u00e8ge\u00a0\u00bb, sa s\u00e9rie bab\u00e9lienne consacr\u00e9e aux m\u00eal\u00e9es familiales, les corps \u00e0 nus se m\u00ealent au point de se confondre. Tout le monde a sa place, mais on ne sait plus qui est qui, le p\u00e8re, la m\u00e8re, \u00e0 qui appartient cette jambe, ce bras\u2026 Ce sont les liens sanguins, mais aussi cette proximit\u00e9 g\u00e9ographique o\u00f9 chacun essaie de prot\u00e9ger son territoire, physique et mental. Ses photos racontent l\u2019aspect oppressif, oppressant, de la famille mais \u00e9galement la dynamique de la famille.<\/p><p>Emm\u00eal\u00e9s, lib\u00e9r\u00e9s de la pesanteur, en mouvement ou fig\u00e9s, les corps sont saisis dans des chor\u00e9graphies puissantes. Improvis\u00e9es, ses photos n\u2019en sont pas moins tr\u00e8s travaill\u00e9es. Tina Merandon est en interaction avec les habitants de Montreuil. Elle les interpelle dans la rue, les rencontres via des associations, les prend en photo dans l\u2019espace public, chez eux, au centre Tignous. A chaque fois, elle leur demande de cr\u00e9er une petite sc\u00e8ne autour de la th\u00e9matique des \u00e9changes. Ses photos ont cette th\u00e9\u00e2tralit\u00e9 spontan\u00e9e qui les rend \u00e9ternelles. Elles sont aussi picturales. Tina Merandon travaille avec soin la couleur et la composition, et son travail tend vers l\u2019abstraction. Ses portraits, qu\u2019elle appelle ses \u00ab\u00a0T\u00eates\u00a0\u00bb, sont des cris\u00a0: elles font \u00e9cho au langage primitif, animal. Car sa recherche artistique n\u2019est pas seulement photographique. Elle se d\u00e9cline en vid\u00e9os de foule en mouvement (carnaval, fanfare, brigades de sapeurs-pompiers, etc.) et en captations de bruits (langages, cris, pleurs, etc.). Avec ce projet Babel, Tina Merandon a su construire un langage pictural color\u00e9, composite, universel. A l\u2019image de sa ville mosa\u00efque.<\/p><p>Nathalie Perrier<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3a288 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"dc3a288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4cbab18d\" data-id=\"4cbab18d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Texte de Nathalie Perrier, s\u00e9rie Babel, 2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-1708","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publications"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1708"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3015,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1708\/revisions\/3015"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tinamerandon.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}