Une conversation avec Stanislas Nordey, homme de théâtre, a ouvert mon travail à  l’improvisation avec les couples, laissant surgir des gestes et des relations inattendus.

Hors contexte, les corps deviennent anonymes, presque iconiques. Ils se cherchent, se heurtent, s’abandonnent. Le corps à corps devient un espace de tension, de désir et de liberté. Un même thème, des variations, des déplacements : le corps invente son propre langage. Le vêtement devient l’ultime interface, ce qui sépare et ce qui relie. Le retirer, c’est déplacer les frontières, faire tomber les rôles, révéler l’autre – et peut-être soi-même.

Tina Merandon

A conversation with theatre director Stanislas Nordey led me to introduce improvisation into my work with couples, allowing unexpected gestures and relationships to emerge.

Removed from context, the bodies become anonymous, almost iconic. They seek one another, collide, surrender. The encounter between bodies becomes a space of tension, desire and freedom. A single theme, endless variations, shifts and movements: the body invents its own language.

Clothing becomes the final interface, what separates and what connects. To remove it is to shift boundaries, to shed roles, to reveal the other, and perhaps oneself.

Tina Merandon