Cette série consacrée aux enfants et aux animaux nous montre la vivacité inhérente à l’enfance, une fulgurance charnelle, débordante d’énergie mais aussi des moments de grâce inédits où le corps de l’enfant et celui de son animal semblent se fondre pour mieux affronter la vie. C’est l’invention d’un nouvel être hybride et féérique : l’enfant-animal. Les petites danseuses, pieds nus, s’élancent rageusement et improvisent leur propre espace dans un monde réinventé. Une tendance à l’abstraction en inscrivant ces corps et leur gestuelle débridée sur des fonds aux couleurs acidulées.

Une résidence produite par la ville d’Aulnay sous Bois avec le soutien du Conseil Général de la Seine St Denis.

This series devoted to children and animals shows the inherent vivacity of childhood, a fulgurous carnal bursting with energy, but also unprecedented moments of grace in which the body of the child and that of an animal seem to blend together and face life similarly. It is the invention of a new hybrid and magical being: the child and animal. The little dancers, barefoot, rush forward and improvise their own space in a reinvented world. A tendency to abstraction, by inscribing these bodies, and their unbridled gestures on backgrounds with acid colours.

A residency produced by the town of Aulnay sous Bois with the support of the General Council of Seine St Denis.