Ces photographies naissent d’un territoire : les paysages secs et rocailleux autour de Carcassonne. La roche, la terre, la poussière y deviennent une matière première, à la fois nourricière et funeste, matrice et tombeau.

La matière minérale envahit le cadre, isole les corps, les soustrait au réel. Face à cette masse immobile, le corps résiste. Il danse, lutte, chute, se tend. La sueur, l’effort et le mouvement font surgir une matière organique, vivante, presque primitive.

Des figures de la statuaire classique affleurent, mais elles sont traversées par une tension plus trouble : entre violence et tendresse, puissance et fragilité, immobilité et mouvement. Le corps semble se pétrifier tout en continuant de vibrer.

Résidence de création avec le GRAPH, la Ville de Carcassonne et le Département de l’Aude.

These photographs emerge from a landscape: the dry, rocky terrain around Carcassonne. Rock, earth and dust become a raw material, at once nourishing and fatal, both matrix and tomb.

Mineral matter fills the frame, isolating the bodies and removing them from reality. Faced with this immobile mass, the body resists. It dances, struggles, falls, stretches. Sweat, exertion and movement bring forth an organic, living, almost primitive matter.

Figures from classical sculpture emerge, yet they are charged with a more troubled tension : between violence and tenderness, strength and fragility, stillness and movement. The body seems to turn to stone while continuing to vibrate.

Creative residency with GRAPH, the City of Carcassonne and the Aude Department.